Siegfried Sugg - Thilo Krasmann: "Benfica do Ribatejo..." (1957)

1957

Alvorada / Rádio Triunfo
MEP 60057

1. Benfica do Ribatejo
(António Paixão - João Calvário)
2. A Portuguesinha
(Rui Furtado - Henrique Cofiner)
3. Fado da Severa
(Frederico de Freitas)
4. Má Sorte
(Nóbrega e Sousa)

Siegfried Sugg (acordeão)
Thilo Krasmann (acordeão)

Os alemães Siegfried Sugg (n. 1933) e Thilo Krasmann (1933-2004) vieram para Portugal em meados da década de 1950, de forma a ensinarem acordeão, e acabaram por ir ficando. Enquanto Krasmann construiu uma das carreiras mais importantes na música portuguesa, desde o Thilo's Combo até à sua importantíssima vertente de arranjador para trabalhos de outros, já Sugg manteve uma actividade mais "na sombra", embora não deixasse também de afirmar o seu talento sempre que participava em discos de outros (em nome próprio, apenas conheço um outro disco seu, de 1970). Manteve, também, uma profícua actividade como director musical em diversos discos de música infantil das décadas de 1970 e 1980, em projectos coordenados por Andrade e Silva e por Migú.

"Má Sorte" fora originalmente escrito para o reportório de Maria de Fátima Bravo, contando com letra de Jerónimo Bragança, e terá sido gravado pouco antes desta versão instrumental de Siegfried Sugg e Thilo Krasmann. Tanto quanto sei, este é também o primeiro disco de ambos no nosso país.

Nóbrega e Sousa - Breves Dados Biográficos

Carlos de Melo Garcia Correia Nóbrega e Sousa nasceu em Aveiro a 4 de Novembro de 1913 e faleceu em Lisboa a 3 de Abril de 2001, e foi, sem dúvida, uma das figuras de maior talento e valor da música portuguesa no séc. XX. Apesar de o seu nome estar associado à canção ligeira, com que se notabilizou junto do público, terminou o curso superior de Piano no Conservatório Nacional, em Lisboa, onde foi aluno de Tomás Borba, de Luís de Freitas Branco e de Vianna da Motta. Já por essa altura, no entanto, estava tomado de amores pela música ligeira, o que fez com que a sua primeira obra publicada, Aventura de Amor, fosse uma valsa. Publicada pela casa Sassetti, embora custeada inicialmente pelo autor, a partitura vendeu os seus quinhentos exemplares em quinze dias, e foi o primeiro de muitos sucessos. Mantendo uma carreira como pianista acompanhador, Nóbrega e Sousa entra para a antiga Emissora Nacional em 1940, onde exercia funções de assistente de programação. Começa também a colaborar no teatro de revista, escrevendo músicas que granjearam grande sucesso na época. Não é portanto admiração para ninguém quando, em 1958, o compositor vê a sua canção "Vocês Sabem Lá" atingir um sucesso estrondoso no 1º Festival da Música Portuguesa (Figueira da Foz), na interpretação de Maria de Fátima Bravo. Essa época coincidiu com o início da comercialização em Portugal dos discos em vinil de 7 polegadas, com duas canções de cada lado, o vulgar EP (extended play), e foi precisamente a partir dessa época que o sucesso de Nóbrega e Sousa aumentou. Era agora possível a uma maior faixa de público levar para casa as músicas que ouvia na rádio, já que a vulgarização da prensagem do vinil trouxe também capas coloridas e preços mais baixos, o que tornou o antigo disco de 78 rpm algo de obsoleto e pouco atractivo.

Este blog pretende assim ser uma homenagem à obra musical de Nóbrega e Sousa, traçando o seu percurso a partir da segunda metade da década de 1950 através dos discos em que surgem canções de sua autoria. Embora vá ser privilegiado o disco em vinil, não serão esquecidos os CD's. Para cada registo, será apresentada a capa, a ficha técnica e o alinhamento completo, para além de quaisquer outras informações adicionais pertinentes. Espera-se assim contribuir para uma maior divulgação das obras de Nóbrega e Sousa, muitas delas arredadas do contacto público há décadas, e contribuir para que se possa cumprir o que Jerónimo Bragança (o mais fiel letrista das músicas do compositor) deixou expresso na biografia "Nóbrega e Sousa - Uma Vida Cheia de Música", de 1998: que alguma editora publique em CD parte substancial do legado deste aveirense de mérito. Já tarda tal edição!